No exact translation found for أنظمة الحاسب الآلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أنظمة الحاسب الآلي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • If he pays taxes, uses electricity or has a passport... ...his location must be in our computer system.
    أيذا كان يمر بأستخدام جواز سفر مراقب فموقعه بأحده أنظمه الحاسب الألي
  • Computer hackers attacked Georgian government Web sites inthe weeks preceding the outbreak of armed conflict.
    لقد هاجم المتخصصون في اختراق أنظمة الحاسب الآلي مواقعالحكومة الجورجية على شبكة الإنترنت في الأسابيع التي سبقت اندلاعالصراع المسلح.
  • But it was difficult to prove the source of the attack, andthe Pentagon had to shut down some of its computersystems.
    بيد أنه كان من الصعب إثبات مصدر الهجمات، واضطرت وزارةالدفاع إلى إغلاق بعض أنظمة الحاسب الآلي لديها.
  • Today, an individual hacker using malicious software cancause chaos in far-away places at little cost to himself.
    واليوم، يستطيع أحد مخترقي أنظمة الحاسب الآلي باستخدامبرنامج خبيث أن يحدث قدراً هائلاً من الفوضى في أماكن بعيدة وبأقلالتكاليف التي قد يتحملها هو ذاته.
  • More recently, in 2007, China’s government was accused ofsponsoring thousands of hacking incidents against German federalgovernment computers and defense and private-sector computersystems in the US.
    وفي وقت أقرب، في العام 2007، اتُـهِمَت الحكومة الصينيةبرعاية الآلاف من حوادث الاختراق ضد الحاسبات الآلية التابعة للحكومةالفيدرالية الألمانية وأنظمة الحاسب الآلي الدفاعية والتابعة للقطاعالخاص في الولايات المتحدة.
  • When it comes to the judiciary, it is clear that highersalaries for judges and clerks, better computer systems, and othertechnical equipment would improve the courts’ efficiency andperformance.
    إما فيما يتصل بالنظام القضائي، فمن الواضح أن رفع رواتبالقضاة والكتبة، وتحسين أنظمة الحاسب الآلي، وتوفير المعدات الفنيةالأخرى من شأنه أن يحسن من كفاءة المحاكم وقدرتها على أداءوظيفتها.
  • In 2007, when Estonia’s government moved a World War IIstatue commemorating Soviet war dead, hackers retaliated with acostly denial-of-service attack that closed down Estonia’s accessto the internet.
    وفي العام 2007 أيضاً حين نقلت حكومة استونيا نُـصُباًتذكاريا من أيام الحرب العالمية الثانية لتكريم ذكرى قتلى الحربالسوفييتيين، انتقم مخترقو أنظمة الحاسب الآلي بهجمة مكلفة تلخصت فيحرمان استونيا من الوصول إلى شبكة الإنترنت.
  • In the Indian states of Andhra Pradesh and Gujarat, forexample, emergency ambulance services are now within reach of tensof millions of people, supported by cell phones, sophisticatedcomputer systems, and increased public investments in rural health. Several large-scale telemedicine systems are now providing primaryhealth and even cardiac care to rural populations.
    في بعض الولايات الهندية مثل أندرا براديش وغوجارات أصبحتخدمات إسعاف الطوارئ الآن في متناول عشرات الملايين من الناس، بدعم منشبكات الهاتف الجوال، وأنظمة الحاسب الآلي المتطورة، والاستثماراتالعامة المتزايدة في الصحة في المناطق الريفية.
  • Kerr described what he called “supply chain attacks” inwhich hackers not only steal proprietary information, but gofurther and insert erroneous data and programs in communicationshardware and software – Trojan horses that can be used to bringdown systems.
    ولقد وصف كير ما أطلق عليه "الهجمات على سلسلة الإمداد"، حيثلا يكتفي المخترقون بسرقة المعلومات الخاصة بالملكية، بل إنهم يذهبونإلى ما هو أبعد من هذا فيزرعون معلومات وبيانات خاطئة وبرامج مزيفةداخل أجهزة وبرمجيات نظم الاتصالات ـ أحصنة طروادة التي يمكناستخدامها لإسقاط أنظمة الحاسب الآلي.
  • The endeavours that the Government is currently making, in collaboration with the international organizations concerned and friendly States, focus on the development and modernization of bodies operating in the field of the administration of justice through the introduction of the latest computerized systems and electronic archives, which will speed up and facilitate their work and enable them to rapidly access and classify information and take appropriate decisions concerning the practical problems encountered in their work.
    وتتمحور الجهود التي تقوم بها الحكومة حالياً مع المنظمات الدولية المعنية والدول الصديقة حول تطوير وتحديث أجهزة إدارة العدالة والانتقال بها إلى الأنظمة الحديثة للعمل بالحاسبات الآلية والأرشفة الإلكترونية وهذا سيتحقق به سرعة في الإنجاز وسهولة وانضباط في العمل، وكذلك سرعة الحصول على المعلومات وتبويبها واتخاذ القرارات المناسبة لما يسفر عن العمل من مصاعب عملية أو تطبيقية.